Original Chinese Text 大道废，有仁义； 智慧出，有大伪； 六亲不和，有孝慈； 国家昏乱，有忠臣。 Pinyin (Pronunciation) Dàdào fèi, yǒu rényì; Zhìhuì chū, yǒu dà wěi; Liùqīn bùhé, yǒu xiàocí; Guójiā hūnluàn, yǒu zhōngchén. 白话文翻译 (Plain Chinese Translation) 大道废，有仁义 当大道被废弃时，才会强调仁义。 When the Great Tao is abandoned, “benevolence and righteousness” appear. 智慧出，有大伪 当智巧出现时，才会产生严重的虚伪。 When “wisdom” emerges, great hypocrisy follows. 六亲不和，有孝慈 当家庭不和睦时，才会提倡孝慈。 When family harmony…
Original Chinese Text 太上，下知有之； 其次，亲而誉之； 其次，畏之； 其次，侮之。 信不足焉，有不信焉。 悠兮其贵言。 功成事遂，百姓皆谓我自然。 Pinyin (Pronunciation) Tàishàng, xià zhī yǒu zhī; Qí cì, qīn ér yù zhī; Qí cì, wèi zhī; Qí cì, wǔ zhī. Xìn bùzú yān, yǒu bùxìn yān. Yōu xī qí guì yán. Gōng chéng shì suì, bǎixìng jiē wèi wǒ zìrán. 白话文翻译 (Plain Chinese Translation)…
Original Chinese Text 致虚极，守静笃。 万物并作，吾以观复。 夫物芸芸，各复归其根。 归根曰静，静曰复命。 复命曰常，知常曰明。 不知常，妄作凶。 知常容，容乃公， 公乃全，全乃天， 天乃道，道乃久， 没身不殆。 Pinyin (Pronunciation) Zhì xū jí, shǒu jìng dǔ. Wànwù bìngzuò, wú yǐ guān fù. Fú wù yúnyún, gè fù guī qí gēn. Guīgēn yuē jìng, jìng yuē fùmìng. Fùmìng yuē cháng, zhī cháng yuē míng. Bù zhī cháng, wàngzuò xiōng. Zhī cháng…
Original Chinese Text 古之善为士者，微妙玄通，深不可识。 夫唯不可识，故强为之容： 豫兮若冬涉川； 犹兮若畏四邻； 俨兮其若客； 涣兮若冰之将释； 敦兮其若朴； 旷兮其若谷； 混兮其若浊。 孰能浊以静之徐清？ 孰能安以久动之徐生？ 保此道者不欲盈， 夫唯不盈，故能蔽不新成。 Pinyin (Pronunciation) Gǔ zhī shàn wéi shì zhě, wēi miào xuán tōng, shēn bùkě shí. Fú wéi bùkě shí, gù qiǎng wéi zhī róng: Yù xī ruò dōng shè chuān; Yóu xī ruò wèi sìlín; Yǎn xī qí ruò…
Original Chinese Text 视之不见名曰夷， 听之不闻名曰希， 搏之不得名曰微。 此三者不可致诘，故混而为一。 其上不皦，其下不昧， 绳绳不可名，复归于无物。 是谓无状之状，无物之象， 是谓惚恍。 迎之不见其首，随之不见其后。 执古之道，以御今之有， 能知古始，是谓道纪。 Pinyin (Pronunciation) Shì zhī bùjiàn míng yuē yí, Tīng zhī bù wén míng yuē xī, Bó zhī bùdé míng yuē wēi. Cǐ sān zhě bùkě zhìjié, gù hùn ér wéi yī. Qí shàng bù jiǎo, qí xià bù mèi, Mǐn mǐn…
Original Chinese Text 宠辱若惊，贵大患若身。 何谓宠辱若惊？ 宠为下，得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。 何谓贵大患若身？ 吾所以有大患者，为吾有身， 及吾无身，吾有何患？ 故贵以身为天下，若可寄天下； 爱以身为天下，若可托天下。 Pinyin (Pronunciation) Chǒng rǔ ruò jīng, guì dà huàn ruò shēn. Hé wèi chǒng rǔ ruò jīng? Chǒng wéi xià, dé zhī ruò jīng, shī zhī ruò jīng, shì wèi chǒng rǔ ruò jīng. Hé wèi guì dà huàn ruò shēn? Wú suǒyǐ yǒu…
Original Chinese Text 五色令人目盲； 五音令人耳聋； 五味令人口爽； 驰骋畋猎，令人心发狂； 难得之货，令人行妨。 是以圣人为腹不为目，故去彼取此。 Pinyin (Pronunciation) Wǔ sè lìng rén mù máng; Wǔ yīn lìng rén ěr lóng; Wǔ wèi lìng rén kǒu shuǎng; Chíchěng tiánliè, lìng rén xīn fā kuáng; Nándé zhī huò, lìng rén xíng fáng. Shì yǐ shèngrén wéi fù bù wéi mù, gù qù bǐ qǔ…
Original Chinese Text 三十辐共一毂，当其无，有车之用。 埏埴以为器，当其无，有器之用。 凿户牖以为室，当其无，有室之用。 故有之以为利，无之以为用。 Pinyin (Pronunciation) Sānshí fú gòng yī gǔ, dāng qí wú, yǒu chē zhī yòng. Shān zhí yǐwéi qì, dāng qí wú, yǒu qì zhī yòng. Záo hù yǒu yǐwéi shì, dāng qí wú, yǒu shì zhī yòng. Gù yǒu zhī yǐwéi lì, wú zhī yǐwéi yòng. 白话文翻译 (Plain…
Original Chinese Text 载营魄抱一，能无离乎？ 专气致柔，能婴儿乎？ 涤除玄览，能无疵乎？ 爱民治国，能无知乎？ 天门开阖，能无雌乎？ 明白四达，能无为乎？ 生之畜之，生而不有， 为而不恃，长而不宰， 是谓玄德。 Pinyin (Pronunciation) Zài yíng pò bào yī, néng wú lí hū? Zhuān qì zhì róu, néng yīng’ér hū? Dí chú xuán lǎn, néng wú cī hū? Ài mín zhì guó, néng wú zhī hū? Tiānmén kāi hé, néng wú cí hū? Míngbái sì…
Original Chinese Text 持而盈之，不如其已； 揣而锐之，不可长保。 金玉满堂，莫之能守； 富贵而骄，自遗其咎。 功遂身退，天之道。 Pinyin (Pronunciation) Chí ér yíng zhī, bùrú qí yǐ; Chuǎi ér ruì zhī, bùkě cháng bǎo. Jīn yù mǎn táng, mò zhī néng shǒu; Fùguì ér jiāo, zì yí qí jiù. Gōng suì shēn tuì, tiān zhī dào. 白话文翻译 (Plain Chinese Translation) 持而盈之，不如其已 容器盛满还要继续倾倒，不如适时停止。 Filling a cup…
