Tao Te Ching Chapter 43

Original Chinese Text 天地不仁，以万物为刍狗； 圣人不仁，以百姓为刍狗。 天地之间，其犹橐龠乎？ 虚而不屈，动而愈出。 多言数穷，不如守中。 Pinyin (Pronunciation) Tiāndì bù rén, yǐ wànwù wéi chúgǒu; Shèngrén bù rén, yǐ bǎixìng wéi chúgǒu. Tiāndì zhī jiān, qí yóu tuóyuè hū? Xū ér bù qū, dòng ér yù chū. Duō yán shù qióng, bùrú shǒu zhōng. 白话文翻译 (Plain Chinese Translation) 天地不仁，以万物为刍狗 天地没有偏爱，视万物如草扎的狗（任其自然生灭）。 Heaven and Earth…

1. Classical Chinese Original 昔之得一者： 天得一以清； 地得一以宁； 神得一以灵； 谷得一以盈； 万物得一以生； 侯王得一以为天下正。 其致之也，谓天无以清，将恐裂； 地无以宁，将恐废； 神无以灵，将恐歇； 谷无以盈，将恐竭； 万物无以生，将恐灭； 侯王无以正，将恐蹶。 故贵以贱为本，高以下为基。 是以侯王自称孤、寡、不谷。 此非以贱为本邪？非乎？ 故至誉无誉。 是故不欲琭琭如玉，珞珞如石。 ​2. Pinyin Transcription Xī zhī dé yī zhě: Tiān dé yī yǐ qīng; Dì dé yī yǐ níng; Shén dé yī yǐ líng; Gǔ dé yī yǐ yíng; Wànwù dé yī yǐ shēng;…

1. Classical Chinese Original 以正治国，以奇用兵，以无事取天下。 吾何以知其然哉？以此： 天下多忌讳，而民弥贫； 人多利器，国家滋昏； 人多伎巧，奇物滋起； 法令滋彰，盗贼多有。 故圣人云： 我无为，而民自化； 我好静，而民自正； 我无事，而民自富； 我无欲，而民自朴。 ​2. Pinyin Transcription Yǐ zhèng zhì guó, yǐ qí yòng bīng, yǐ wú shì qǔ tiānxià. Wú hé yǐ zhī qí rán zāi? Yǐ cǐ: Tiānxià duō jìhuì, ér mín mí pín; Rén duō lìqì, guójiā zī hūn; Rén duō…

1. Classical Chinese Original 知者不言，言者不知。 塞其兑，闭其门，挫其锐，解其纷，和其光，同其尘，是谓玄同。 故不可得而亲，不可得而疏； 不可得而利，不可得而害； 不可得而贵，不可得而贱。 故为天下贵。 ​2. Pinyin Transcription Zhī zhě bù yán, yán zhě bù zhī. Sāi qí duì, bì qí mén, cuò qí ruì, jiě qí fēn, hé qí guāng, tóng qí chén, shì wèi xuán tóng. Gù bù kě dé ér qīn, bù kě dé ér shū; Bù…

1. Classical Chinese Original 道常无为而无不为。 侯王若能守之，万物将自化。 化而欲作，吾将镇之以无名之朴。 无名之朴，夫亦将无欲。 不欲以静，天下将自定。 ​2. Pinyin Transcription Dào cháng wúwéi ér wú bù wéi. Hóu wáng ruò néng shǒu zhī, wànwù jiāng zì huà. Huà ér yù zuò, wú jiāng zhèn zhī yǐ wúmíng zhī pǔ. Wúmíng zhī pǔ, fū yì jiāng wú yù. Bù yù yǐ jìng, tiānxià jiāng…

Original Chinese Text 吾言甚易知，甚易行。 天下莫能知，莫能行。 言有宗，事有君。 夫唯无知，是以不我知。 知我者希，则我者贵。 是以圣人被褐而怀玉。 Pinyin (Pronunciation) Wú yán shèn yì zhī, shèn yì xíng. Tiānxià mò néng zhī, mò néng xíng. Yán yǒu zōng, shì yǒu jūn. Fú wéi wúzhī, shì yǐ bù wǒ zhī. Zhī wǒ zhě xī, zé wǒ zhě guì. Shì yǐ shèngrén pī hè ér huái…